|
|
|
|
 |
|
 |
|
Глоссарий
Глоссарий
Термины
Часто используемые сокращения
Сокращения городов, локаций и инстансов (подземелий)
Термины
Add - дополнительный
монстр, который присоединился к бою.
Alt - ваш персонаж
которым вы играете параллельно основному.
Aggro (Аггро) - степень
неприязни монстра к вам и вашим друзьям.
Монстр атакует того, к кому у него больше
аггро.
Aggro radius - область
вокруг монстра, при пересечении которой
он заметит вас и начнет атаковать.
Buff (Бафф) - заклинание,
которое увеличивает характеристики
игроков, можно наложить на кого-либо.
Caster (Кастер) - так
называют мага, жреца и колдуна, т.е.
класс, использующий заклинания.
CR, Ress, Ressurect, (Рес) -
воскрешение погибшего игрока.
Creep (Крип) - обычный
монстр.
Critters (Криттеры) -
мирные существа, которые никого не
атакуют (кролики, коровы, змеи).
De-Buff (Дебафф) - то же
что и Буфф, только направленый на
ослабление противника.
Ganker (Ганкер) – игрок,
атакующий заведомо более слабого игрока
или игрока занятого боем с монстром.
GD (good duel) —
произноситься как знак вежливости по
окончании дуели
GM (Game Master), ГМ (Гейм
Мастер) - сотрудник администрации.
Его работа - помогать игрокам решать
технические проблемы и следить за
порядком.
Griefer (Грифер) -
человек, пытающийся расстроить или
разозлить других игроков.
Grinding (Гриндинг, Гринд)
- метод прокачки или фарма, при котором
вы остаетесь все время на одном месте
и убиваете одних и тех же монстров,
которые появляются около вас.
HK (Honorable Kill) когда
вы убиваете игрока противоположной
фракции, который не ниже вас на 10уровней,
вы получаете Почесное Убийство, которое
можно прибавлять для покупки оружия.
Incoming (INC) - возглас
в чат канале от дружественного вам
игрока, сообщающий о скором приближении
аггресивных монстров.
Log, Logout (Логаут, Лог) -
Выйти из игры.
Loot (Лут) – предметы,
появляющиеся на теле монстра после его
смерти.
Lvl, Level (Левел, лвл) -
Уровень игрока/монстра.
Mob (Моб) - Мобы это
все компьютерные персонажи в игре.
Nerf (Нерфинг) -
ослабление какого-либо заклинания,
таланта или предмета(этим занимаются
исключительно программисты).
Newbie, Newb, Noob, (Нуб) -
новичек, который пока еще плохо играет.
Часто употребляется как ругательное
слово.
NPC (Not player character(not player
control)) - это не-управляемый-человеком
персонаж. «Компьютерный» персонаж.
Pet (Пет) - NPC, управляемый
игроками(классы хантер и варлок) - волк,
имп и т.п.
Puller (Пуллер) - игрок,
который «выманивает» монстров из
толпы. Это действие называется Pulling
(Пуллинг, пул)
Raid (Рейд) – Группа
игроков в максимум 40 человек. Создается
для прохождения самых сильных монстров.
Re-Spawn (Респавн, Респ)
- монстр, который вновь появился после
смерти. Респ - место появления определенных
монстров.
Rest (state) - показатель
степени усталости персонажа, который
отражает количество опыта, получаемого
за убийство монстров.
Roll, random 100 - выкидывание
кубика/жребия. Например: /random 1-100. В
основном применяется чтобы распределить
между игроками группы или рейда лут с
монстров.
Root - заклинание,
которое демобилизует врага.
Stack (Стак, Стэк) -
кучка собранных вместе в один слот
нескольких малых предметов, например
Stack of runecloth – Пачка из 20 кусков ткани
runecloth, занимающая 1 слот в сумках игрока.
Soulbound — личный,
персональный. Означает, что вещь
«привязалась» к персонажу, то
есть, использовать ее может только он
(еще ее можно продать NPC).
Tank (Танк) - персонаж,
основная цель которого - сдерживать на
себе все аггро мобов и не давать им
атаковать остальных членов партии или
рейда.
Threat (Угроза) -
способность провоцировать Aggro.
Trash (Треш) — существа
не имеющие особых возможностей, в
основном дающие малый урон.
Twink – персонаж,
очень хорошо одетый для своего уровня,
как правило не первый персонаж игрока.
Uber (Убер) - Аналог
слова «Супер».
Vendor Trash (Треш) -
предмет, который купит только NPC (то есть
никому не нужен).
XP, Exp (Экспа) -
Experience Points, т.е. очки опыта или просто –
опыт.
Zerg – термин из
Старкрафта, обозначает атаку большим
количеством игроков. Например, когда у
сильного монстра осталось мало жизни,
а танк умер, игроки пытаются нанести
максимальный дамаг, чтобы добить животное
– это и называется зерг.
Часто используемые сокращения
AoE (Area of Effect Damage) -
заклинание, поражающее определенную
территорию (Blizzard например).
AFK (Away from Keyboard) -
дословно означает «отошел от
клавиатуры».
AGI (Agility) – ловкость.
AH (Auction House) – аукцион.
BoE (bind on equip) — привязка
при одевании (см. Soulbound).
BoF - Blessing of Freedom
BoM - Blessing of Might
BoK
- Blessing of Kings
BoW - Blessing of Wisom
BoP (bind on pickup) —
привязка при получении (см. Soulbound).
Brb (be right back) – скоро
вернусь.
Btw (by the way) – между
прочим.
Bubble - Divine Shield, Blessing
of Protection, или Divine Protection
DD (Damage Dealer) – классы,
которые берутся в группы или рейды,
только для нанесения дамага (то есть
повреждений). В разных ситуациях DD могут
становится разные классы.
Devo - Devotion aura
DMG (Damage), (Дамаг, Дэмедж,
Дмг) - любые повреждения.
DOT (Damage over time) -
специальные отрицательные баффы (доты),
которые наносят повреждения постоянно
в течение определенного времени.
DPS (Damage per second) - демедж
в секунду. Мера «мощности» орудий
или ударов. Вычисляется путем деления
средней велечины демеджа на скорость
удара.
FD - feign
death
FH (Full Health) - полное
здоровье.
FM (Full Mana) - полная
манна.
INT (Intelligence) – интеллект
IRL (in real life) — в
реальной жизни
K, kk – окей
KOS (kill on sight) – убийство
в поле зрения – свойство всех «красных»
мобов. Также может употребляться к
игроку противоположной фракции.
KS (Kill Steal) - попытка
украсть «монстра» у другого игра.
Проще говоря - перевести его агро на
себя до того, как это сделает другой
LFG (Looking for a group) -
дословно означает «Ищу группу».
LFM (Looking for member) -
Дословно означает «Ищем участника
для группы» - например LF1M BRD – ищем
одного(последнего) участника для
прохождения инстанта (подземелья) BRD.
LMAO - Laugh My A$$ Off
LOL (Lots of Laugh, Laughing Out
Loud) - означает, что вам очень смешно.
Также можно использовать Hahaha, Hehehe или
ROFL(rolling on floor laughing).
LOS (Line of Sight) - линия
видимости.
NBG - Need Before Greed, только
люди которым нужен предмет будут бросать
кости.
NE (night elf) - ночной
эльф.
NP (no problem) - «нет
проблем» или «пожалуйста» в
ответ на «спасибо».
MMORPG - Massive Multiplayer
Online Role Playing Game.
MS —
multishot
MT - Main
Tank, игрок с наибольшим агро, чаще всего
с большым количеством здоровья.
OMG (oh my god) - боже мой.
Употребляется когда случается что-то
необычное.
OMW (on my way) - в пути.
Если вы кого-то зовете к себе, а вам так
отвечают — значит тот персонаж находится
на пути к вам.
OOM (Out of Mana) - нет маны.
PST (Please Send Tell) - так
говорят, когда просят отправить сообщение
/tell или /whisper.
PvE (Player vs. Environment) -
тип игры, основной упор в которой сделан
на игру с квестами и монстрами.
PvP (Player vs. Player) - тип
игры, в котором помимо PvE действий еще
разрешены бои между игроками противоположных
фракций.
QQ - Quick Question
Salv -
Blessing of Salvation
Sanct - Blessing of Sanctuary
Sheep (Овца) - Polymorph
SoC - Seal
of Command
SoJ - Seal
of Justice
SoL -
Seal of Light
SotC
- Seal of the Crusader
SoR
- Seal of Righteousness
SoW
- Seal of Wisdom
Sry (sorry) - простите,
извините.
SPI (Spirit) - параметр
персонажа «дух».
STA (Stamina) - выносливость.
STR (Strength) - сила.
STFU(shut the f**k up) - грубая
просьба замолчать; заткнись.
TBC(BC): The Burning Crusade,
Дополнение World Of Warcraft выпущеное в 14
Января 2007
Tnx (thanks) - спасибо.
Woot - возглас восхищения
WTB(want to buy) - хочу
купить
WTS(want to sell) - хочу
продать
WTF(what the f**k) - грубый
вопрос – какого ***?
WoW - World of Warcraft
UD (undead) - андед,
мертвец. Может обозначать как расу
андедов, так и монстров.
Сокращения городов, локаций
и инстансов (подземелий)
Eastern Kingdoms:
BB - Booty Bay (город в
Stranglethorn Vale)
EP, EPL - Eastern Plaguelands
IF — Ironforge
SC — Silvermoon City
Storm, SW - Stormwind City
SS - Southshore
STV - Stranglethorn Vale
TP - Thorium Point (лагерь
в Searing Gorge)
WP, WPL - Western Plaguelands
UC - Undercity
Kalimdor:
Darn (Dar) — Darnassus
Exo — Exodar
Org — Orgimmar
TB - Thunder Bluff
TN - Thousand Needles
TM - Tauren Mill
XR — Crossroads
Outland:
Shat - Shattrath
Инстансы:
AQ - Ahn’Qiraj
BFD - Blackfathom Deeps
BRD - Blackrock Depths
BRS - Blackrock Spire
(разделяется на UBRS (upper BRS) и LBRS (lower BRS)
верхний и нижний части инстанса)
BWL - Blackwing Lair
COT — Caverns Of Time
DM, VC - Deadmines (главный
босс Van Cleef)
DM - Dire Maul (разделяется
на North (Tribute Run), East и West)
Gnom, Gnomer — Gnomeregan
Mara - Maraudon
MC (МК) - Molten Core
Naxx - Naxxramas
RFD - Razorfen Downs
RFK - Razorfen Kraul
SM - Scarlet Monastery
SH — Sethekk Halls, Shattered
Halls
Scholo — Scholomance
SSC (City) (Сити) —
Serpentshrine Cavern
SFK - Shadowfang Keep
Strat - Stratholme (разделяется
на baron и scarlet части)
ST - Sunken Temple (The Temple
of Atal’Hakkar)
Uld, Ulda - Uldaman
WC - Wailing Caverns
ZA — Zul'Aman
ZF - Zul’Farrak
ZG - Zul’Gurub
Баттлграунды:
AV - Alterac Valley
AB - Arathi Basin
WG, WSG - Warsong Gulch
EotS — Eye of the Storm
На главную
|
|
 |
|
 |
|
Cтраница сформированна за 0.003 sec.
wow.rovno.ua © 2007-2010
.
GNU GPL Licence
The Burning Crusade and World of Warcraft are registered trademarks of Blizzard Entertainment, Inc.
Legal Documents
|
|
|

|
|